Cette tude consiste caract riser deux types de modules photovolta ques dans les conditions r elles de fonctionnement, l'un en silicium monocristallin et l'autre en silicium polycristallin. Les param tres qui interviennent dans l' quation caract ristique du module photovolta que sont donn s g n ralement par le fabricant dans les conditions standards de test. La caract risation repose sur une mod lisation math matique appropri e. L' quation caract ristique relative au mod le explicite fait intervenir deux coefficients num riques qu'on d termine en utilisant des param tres d'entr e issus des mesures exp rimentales. Celle relative au mod le implicite fait intervenir cinq param tres qui sont calcul s analytiquement. Des programmes de calcul d velopp s sous MATLAB ont permis de tracer les courbes caract ristiques relatives aux deux mod les pour les deux types de modules PV. Il s'av re que le mod le implicite est le mieux valid . Dans des conditions d' clairement et de temp rature autres que celles fournies par le constructeur, on translate la caract ristique I(V), sur la base d'une norme permettant l' valuation des performances du module PV.