Olej opalowy jest rozpylany powietrzem w palniku i spalany, co powoduje powstanie gor?cych spalin, które przechodz? do rur kotla w celu wytworzenia pary. Kotly opalane olejem opalowym przyczyniaj? si? do emisji gazów cieplarnianych i wtórnych zanieczyszcze?. Brykiety jako paliwo rozwi?zuj?ce te problemy stanowi? lepsz? alternatyw?. Niniejsza publikacja zawiera studium przypadku przeprowadzone w celu oceny i porównania wydajno?ci oraz emisji kotlów opalanych olejem opalowym i brykietami. Praca dotyczy konwersji systemu paliwowego istniej?cego kotla plomienorurowego opalanego olejem opalowym na brykiety z trocin. Ponadto wydajno?c kotla zwi?kszono poprzez zamontowanie zespolu ?cianek wodnych. Sprawno?c tego kombinowanego kotla plomieniówkowego i wodnorurkowego okre?lono za pomoc? metody po?redniej, zwanej równie? metod? strat ciepla, zgodnie z indyjsk? norm? dotycz?c? badania sprawno?ci kotlów IS - 8753, a tak?e norm? Ameryka?skiego Stowarzyszenia In?ynierów Mechaników, Power Test Code ASME PTC 4.1. Pomiary emisji przeprowadzono za pomoc? przeno?nego analizatora spalin.