Eine zweisprachige Ausgabe der "Hymnen an die Nacht" von Novalis, die sowohl die Erstausgabe der Hymnen in der Zeitschrift Athenaeum (1800) als auch deren handschriftliche Fassung (1799) enthält, und einen eindrucksvollen Zugang zur mystischen und lyrischen Welt eines der bedeutendsten Vertreter der deutschen Romantik in Deutsch und Griechisch bietet. Die neue griechische Übersetzung bewahrt die Tiefe und Poesie des Originals und richtet sich an Leser, die das Werk von Novalis in beiden Sprachen entdecken möchten.

??? ???????? ?????? ??? "????? ??? ?????" ??? ???????, ??? ???????????? ???? ??? ????? ?????? ???? ??? ????????? Athenaeum (1800) ??? ??? ??? ?????????? ?????? ???? (1799), ??? ????????? ??? ??????????? ?????????? ??? ????????????? ??? ??????? ?????? ???? ??? ???? ??????????????? ??????????? ??? ?????????? ??????????? ??? ????????? ??? ??? ????????. ? ??? ???????? ????????? ???????? ?? ????? ??? ??? ???????????? ??? ?????????? ??? ??????????? ?? ?????????? ??? ????????? ?? ??????????? ?? ???? ??? ??????? ??? ???? ??? ???????.